Simac Tanning Tech: Bonus MiSE per la partecipazione a fiere internazionali. Contributo di 10.000 euro

Simac Tanning Tech: MiSE Bonus for participation in international fairs. Contribution of 10,000 euros

意大利西马克及达宁达克鞋机皮革机械皮具机械技术展览会：MiSE参加国际博览会的奖金。捐款10000欧元

08 July 2022

意：

Vi informiamo che con la conversione in legge del Decreto Aiuti è in arrivo un contributo di 10.000 euro per un rimborso massimo del 50 % di spese e investimenti sostenuti per prendere parte a manifestazioni internazionali.

Il bonus serve per “supportare la partecipazione a fiere internazionali organizzate sul territorio nazionale da parte di imprese italiane"

La manifestazione fieristica Simac Tanning Tech rientra tra le manifestazioni su cui il bonus può essere utilizzato.

Il bonus sarà valido, fino ad esaurimento dei fondi, fino al 30 novembre 2022.

Le risorse a disposizione ammontano a 34 milioni di euro.

Il bonus viene rilasciato dal MISE, Ministero dello Sviluppo Economico, secondo l’ordine temporale di presentazione delle istanze (quindi una “procedura a sportello”)

Non è ancora uscita la circolare esplicativa con le modalità attuative.

Vi terremo informati in merito alle nuove disposizioni per poter accedere al bonus.

英：

We inform you that with the conversion into law of the Decree Aids is coming a contribution of 10,000 euros for a maximum refund of 50% of expenses and investments incurred to take part in international events.

The bonus is used to "support the participation in international fairs organized on the national territory by Italian companies"

Simac Tanning Tech is one of the events where the bonus can be used.

The bonus will be valid, until the funds are exhausted, until November 30, 2022.

The resources available amount to EUR 34 million.

The bonus is issued by MISE, Ministry of Economic Development, according to the time order of submission of applications (therefore a "counter procedure")

The explanatory circular with the implementing modalities has not yet been published.

We will keep you informed about the new provisions in order to access the bonus.

中：

我们通知您，随着该法令转化为法律，Aids将提供10000欧元的捐款，最高退款为参加国际活动所产生费用和投资的50%。

奖金用于“支持意大利公司参加在本国境内举办的国际博览会”

意大利西马克及达宁达克鞋机皮革机械皮具机械技术展览会是可以使用奖金的活动之一。

奖金将有效，直到资金耗尽，直到2022年11月30日。

可用资源为3400万欧元。

奖金由经济发展部MISE根据提交申请的时间顺序发放（因此为“反程序”）

载有实施方式的解释性通知尚未公布。

我们将随时向您通报新规定，以便您获得奖金。

点击获取原文链接

【组展单位简介】

        温州德纳展览有限公司为德纳展览集团的温州总部，北京、上海、成都设分公司，独立经营各行业展览项目，其中温州公司是温州鞋机展览会、温州机床、工博会主办单位。2004年开始国际部代理全球范围鞋业展览会，2009年开始陆续代理全球皮革、鞋材、机械设备、缝纫、五金、眼镜、机床、消费品等行业的境外展览会以及综合贸易展览会。公司迄今已协助数千家中国企业进入全球关键地区的适合市场。

温州德纳展览有限公司

地址： 温州市上江路198号新世纪商务大厦B-1403

联系人：13780163046

电话：0577- 88958609

www.donnor.com

赵先生 朱小姐 郑先生 李先生 钟小姐 翁先生